Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
sérénissime - vertaling naar frans
sérénissime
{adj}
светлейший ( в титуловании )
son altesse sérénissime — его светлость
la sérénissime république {ист.} — Светлейшая республика ( Венеция XV-XVI вв. )
светлейший ( в титуловании )
son altesse sérénissime — его светлость
la sérénissime république {ист.} — Светлейшая республика ( Венеция XV-XVI вв. )
sérénissime
светлейший;
son altesse sérénissime - светлейший князь, его светлость
son altesse sérénissime - светлейший князь, его светлость
Dans l’instant qu’on sortait de table, il arriva dans la même hôtellerie quatre altesses sérénissimes qui avaient aussi perdu leurs États par le sort de la guerre, et qui venaient passer le reste du carnaval à Venise. Mais Candide ne prit pas seulement garde à ces nouveaux venus. Il n’était occupé que d’aller trouver sa chère Cunégonde à Constantinople.
Когда они кончали трапезу, в ту же гостиницу прибыли четверо светлейших принцев, которые тоже потеряли свои государства из-за превратностей войны и приехали на венецианский карнавал. Но Кандид даже не обратил внимания на вновь прибывших. Он был занят только тем, как ему найти в Константинополе обожаемую Кунигунду.
Wikipedia
Sérénissime
L'adjectif , parfois employé comme substantif et signifiant « très », peut désigner :
Voorbeelden uit tekstcorpus voor sérénissime
1. La muséification de la Sérénissime est–elle irréversible?
2. Eric Jozsef, Rome Samedi 11 ao$';t 2007 La Sérénissime s‘offre un nouveau joyau.
3. Confiée ŕ l‘homme d‘affaires français François Pinault, la Pointe de la Douane renforcera l‘offre culturelle de la Sérénissime.
4. Un visage bien sage, qui n‘a rien pour choquer la Sérénissime.
5. Erico Dandolo, doge de Venise, participe aux campagnes guerri';res de la Sérénissime jusqu‘ŕ sa mort en 1205 ŕ plus de '0 ans.